Prev | Current Page 116 | Next

Butler, Samuel, 1835-1902

"The Humour of Homer and Other Essays"

I cannot wash
as long as you keep standing there. I have no clothes on, and it
makes me very uncomfortable."
So they stood aside and went and told Nausicaa. Meanwhile (I am
translating closely), "Minerva made him look taller and stronger
than before; she gave him some more hair on the top of his head, and
made it flow down in curls most beautifully; in fact she glorified
him about the head and shoulders as a cunning workman who has
studied under Vulcan or Minerva enriches a fine piece of plate by
gilding it."
Again I argue that I am reading a description of as it were a
prehistoric Mr. Knightley by a not less prehistoric Jane Austen--
with this difference that I believe Nausicaa is quietly laughing at
her hero and sees through him, whereas Jane Austen takes Mr.
Knightley seriously.
"Hush, my pretty maids," exclaimed Nausicaa as soon as she saw
Ulysses coming back with his hair curled, "hush, for I want to say
something. I believe the gods in heaven have sent this man here.
There is something very remarkable about him.


Pages:
104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
Fundacja Iskierka Mam Marzenie Krwinka Akogo Podaruj Zycie