Prev | Current Page 95 | Next

Trotter, Isabella Strange, 1816-1878

"First Impressions of the New World On Two Travellers from the Old in the Autumn of 1858"


Some alterations were of course rendered necessary by the establishment
of a republic, but these seem to have been confined as far as possible
to what the occasion called for. I think, however, in spite of their
republicanism, they might have retained the Scriptural expression, "King
of Kings, and Lord of Lords," instead of changing it to the inflated,
"High and Mighty Ruler of the Universe." This reminded us of the doubt
raised by some, when Queen Victoria came to the throne, if the words
ought not then to have been changed to "King of Queens." It is pleasing,
however, to observe how small the variations in general are, if indeed
there be any, which are at variance with either the doctrine or the
discipline of the Church of England.
We are so much accustomed to the opening sentences of our own Liturgy,
"When the wicked man turneth away from the wickedness that he hath
committed," &c., that their opening words startled us at first; but
their two or three initiatory sentences are well selected to begin the
service; the first being, "The Lord is in his holy temple: let all the
earth keep silence before him."
Some of the alterations are improvements rather than blemishes, for the
constant repetitions in our service are avoided. The Lord's prayer is
less frequently repeated, and the collect for the day, when it has to be
read in the Communion Service, is omitted where it first occurs with us.


Pages:
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Dzieci Niczyje Akogo Nasze Dzieci Fundacja Avalon Mimo Wszystko