Prev | Current Page 96 | Next

Trotter, Isabella Strange, 1816-1878

"First Impressions of the New World On Two Travellers from the Old in the Autumn of 1858"


A little more freedom of choice, too, is allowed to the minister in
several parts of the service. For example: the Apostle's Creed or the
Nicene Creed may be substituted for each other, as the latter is not
used in the office for the Communion; and instead of reading the Psalter
as divided into days in the daily service, some very good selections
from the Psalms are made, which may be substituted either on the week
days, or on Sundays. The daily Lessons are shortened, and yet all the
portions read by us, out of the Canonical Scriptures, are retained,
which is managed by omitting all the Lessons taken from the Apocrypha.
The second lessons on Sundays are specially appointed as well as the
first, and not made to depend, as with us, on the day of the month.
The Commination Service for Ash Wednesday is omitted, only the two
prayers at the end being retained; these are read after the Litany. The
Athanasian Creed is never used.
Some of the verbal alterations, however, grated harshly on our ears.
They are of course obliged to pray for the President, but instead of the
petition to "grant him in health and wealth long to live," they have
substituted the word "prosperity" for the good old Saxon "wealth," for
fear, apparently, of being misunderstood by it to mean dollars. They
seem too, to have a remarkable aversion to all _them thats_, always
substituting the words _those who_.


Pages:
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
sprawdz autoryzacje brak autoryzacji 905 wymiana linkow brak autoryzacji