Prev | Current Page 395 | Next

??hlbach, L. (Luise), 1814-1873

"Napoleon and Blucher"

Thunder and lightning,
Sergeant Prohaska! I advise you to behave yourself, and not be weak
and foolish, while women are becoming men. Keep your head erect,
turn your eyes on the enemy, and then, 'Charge them!' as old father
Blucher used to say. I will go to work now," he continued, drawing a
deep breath, after repeatedly pacing the small room with measured
steps. "Yes, I will go to work, and that no one may discover that I
have wept, I will sing a beautiful song I learned yesterday from a
volunteer. Yes, I will work and sing!" He hastened to the chamber
adjoining the sitting-room, and brought from it a neat half-finished
basket upon which he had been at work the day before. "It must be
finished to-day; I have promised it," he said, sitting down on his
old easy-chair. He then commenced working assiduously, and sang in a
powerful voice:
"Nun mit Gott! Es ist beschlossen!
Auf, Ihr wackern Streitgenossen,
Endlich kommt der Ehrentag!
Besser flugs und f rohlich sterben,
Als so langsam bin verderben,
Und versiechen in der Schmach."
"Endlich darf das Herz sich regen,
Sich die Zunge frei bewegen,
Alle Fesseln sind eutzwei.
Ach, da Alles schier zerstoben,
Kam der Retterarm from oben,
Neugeboren sind wir, fred!"
"Tag der Freiheit, Tag der Wonne!
Bruder, seht! es tanzt die Sonne,
Wie am ersten Ostertag!
Todte sprengen ihre Grufte,
Und durch Berg und Thai und Klufte
Hallt ein freudig Jauchzen nach!"
"Auferstanden, auferstanden
Aus der Knechtschaft Todesbanden,
Streiter Gottes, nun zu Hauf!
Unsre Adler! Ha sie wittern
Ihrer Raub--die Feinde zittern,
Unsre Adler fahren auf!"
"Zu den Waff en, zu den Rossen,
Auf, Ihr wackern Kampfgenossen
Er ist da, Der Ehrentag!
Besser flugs und frohlich sterben,
Als so langsam hin verderben,
Und versiechen in der Schmach!"
[Footnote:
It is resolved in God's great name!
Up, comrades! to the field of fame!
This day of glory save.


Pages:
383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407
Akogo Fundacja Hobbit Mimo Wszystko Niechciane i Zapomniane Fundacja Sloneczko